Beschreibung und Zweck unseres Vereins (Flyer )
Seit 2005 unterstützen wir Kinder in Äthiopien. Mit Fußball spielen kamen wir immer mehr mit den Kindern und deren Familien in Kontakt und erfuhren dabei von deren Sorgen und Nöten. Welche Schicksale und welches Leid sich hierbei manchmal verbirgt, ist für andere Menschen aus anderen Kontinenten nicht vorstellbar. In 2011 gründeten wir den Verein „Kinderhilfe Ethiopia“, ein anerkannter gemeinnütziger Verein, der humanitäre Kinderhilfe in 3 Aktivitätspunkten leistet.
1. Direkte Kinderhilfe
Mit Fußball spielen versuchen wir die Kids zusammen zubringen und dann in einer Gruppe zu stärken, ihnen gemeinsame Ziele geben, eine Kameradschaft zu erzeugen und sie dadurch stark zu machen fürs Leben. Die Familien unterstützen wir finanziell und materiell bei Nahrungsmittel, Arztbesuche und Schulgeld.
2. Auf-/Ausbau von Schulen
Ohne Schulbildung keine Zukunft. Der Verein plant ab 2012 neue Grundschulen aufzubauen. Diese sollen da entstehen, wo es immer noch keine Schulen gibt oder vorhandene Schulen hoffnungslos überfüllt sind. Ein Transport zur Schule in die nächste Stadt können sich nur wenige Familien leisten. Desweiteren haben die Buben und Mädchen mit Belästigungen und Gefahren zu rechnen, wenn sie oft allein über 20 km von zuhause weg sind und zur Schule gehen. Eine weitere finanzielle und materielle Unterstützung leistet der Verein bei den Kidane-Mehered-Landschulen um Awassa und Sidamo.
Film(Movie) Part 1: please double click -> Children_Sidamo_1
Film(Movie) Part 2: please double click -> Children_Sidamo_2
3. Allgemeine humanitäre Hilfe
Der Verein hilft finanziell HIV+/AIDS erkrankte Menschen , Waisen-/Vollwaisenkinder sowie Krankenhäuser und soziale Einrichtungen.
Grundschule:
Fußballmannschaft in Addis Abeba:
Kontaktaufnahme per Email: Mailto:kinderhilfe-ethiopia@arcor.de
english:
Description and purpose of our association:
Since 2005, we support children in Ethiopia. Play football, we got more and more with the children and their families in touch and learned it from their worries and troubles. Which fate and the suffering here is sometimes hidden, is not for other people from other continents to imagine. In 2011 we founded the association “Children’s Aid Ethiopia”, a recognized non-profit organization provides, the humanitarian aid for children in three activity points.
1. Children’s Aid Direct
Play football, we try to bring the kids together and then to strengthen in a group, giving them common goals to create a camaraderie and thereby make them strong for life. The families we support financially and materially in food, doctor visits and school fees.
2. Construction/Expansion of schools
Without education, no future. The association plans to build 2012 new primary schools. This will occur because, where there are still no schools or existing schools are hopelessly overcrowded. A transport to school in the next town can afford only a few families. Furthermore, expect to have the boys and girls with harassment and threats, though often only about 20 km away from home and are attending school. A further financial and material support to make the club at the Kidane-Mehered country schools around Awassa and Sidamo.
3. General humanitarian aid
The association helps financially HIV + / AIDS ill people, orphans, hospitals and social institutions.
Contact by email: Mailto:kinderhilfe-ethiopia@arcor.de
Danke Schön – Thank You – Amasägenallow – Merci – Grazie – Teşekkürler – спасибо – kiitos -
Fēicháng gǎnxiè nín – Dzięki – Dankie – धन्यवाद – תודה – Grazas – gracias – Aliquam – hvala -
mahalo – toda- chokrane- arigatô- takk- спасибо – gratias agimus -and all other of the world.